Nositel Nobelovy ceny Günter Grass trávil většinu letních prázdnin v Ulfshale. Zemřel v roce 2015 ve věku 87 let.
V pondělí ráno zemřel ve věku 87 let kontroverzní nositel Nobelovy ceny Günter Grass. Zemřel ve svém rodném městě Lübecku.
Autor měl však také úzké vazby na Dánsko, kde trávil letní prázdniny v Ulvshale na Mønu a sbíral síly do dalšího života. Zde si na místě pronajal starý statek a milostivě se zbavil pozornosti veřejnosti.
To mimo jiné znamenalo, že rád chodil na místa, kde věděl, že není tolik lidí.
Stejně jako obchod s potravinami “Sommerbutikken” v kempu Ulvshale Strand poblíž starého statku.
- Věděli jsme, kdo to je. Přišel a hrál celých šest let, co jsem tady, říká majitel Vivi Højklint.
Jedním z mála dánských novinářů, kterým bylo umožněno udělat rozhovor s Günterem Grassem během jeho dovolené v Dánsku, je Jens Martin Roelsgaard ze Stege, který od roku 1999 pracuje v redakci deníku Møns Tidendes Stege.
- Chtěli jsme uvést Møn na trh jako místo. Když jsme se s redaktorem dozvěděli, že se zúčastní, chtěli jsme s ním udělat rozhovor. Tehdy jsem odešel, říká Jens Martin Roelsgaard.
- Moji němčinu všichni kritizovali, ale přesto jsme si rozuměli, pokračuje Jens Martin Roelsgaard.
Měl tajemství o houbách
Během rozhovoru Roelsgaard objevil muže Grasse, který se ukázal být s houbami spokojený. Rád jezdil na Møn, když vrcholila houbařská sezóna, a Karl Johan a lišky byly jeho oblíbené.
- Řekl nám, že zná jedno opravdu dobré místo, ale neřekl přesně kde,” říká redaktor Svend Klarskov.
To do značné míry odpovídá názoru Vivi Højklintové.
- Staral se o sebe a měl rád přírodu, říká.
Na veřejnosti se ukázal jen několikrát během své dovolené v Dánsku. Například v roce 2000, kdy se podílel na přípravě letní akce “Světová literatura na Mønu” v Teaterhøjskolen Rødkilde.
Grass zde mimo jiné četl svou literaturu a mohl místním ukázat, že dobře rozumí dánštině.
Něco, co se naučil sám, a pravděpodobně proto, že chtěl na dovolené držet krok s dobou.
- Koupil si noviny. A byli to Dánové. Nemáme žádné německé noviny, říká Vivi Højklintová, která také říká, že Günter Grass vždy přicházel a jednal sám.
Grass se rozhodl veřejně vystoupit také v roce 2007, kdy Stege Bio uvedlo filmovou verzi nejslavnějšího románu Güntera Grasse Bliktrommen. Hovořil o natáčení filmu, na kterém se velmi aktivně podílel.
- Pokusil jsem se s ním udělat rozhovor, ale protože jsem se zmínil o jeho minulosti v SS, odmítl se mnou mluvit. Je to škoda, protože Grass byl na Mønu velkým VIP, vysvětluje Svend Klarskov.
Møn in memory
Ve svých pamětech “The Box” Grass vypráví o svých četných prázdninových zážitcích v Mønu a uvádí vtipnou anekdotu, která svým způsobem ukazuje jeho zájem o dánskou historii a důvod, proč má Dánsko a Dány rád.
Pochází z doby obléhání Kodaně, kdy britská válečná loď ostřelovala i hlavní město Møn, Stege, které místní obyvatelé odhodlaně bránili jedinou zbraní po celé týdny, dokud nepřítel nezmizel.
Tento problém však nastal, jak napsal Grass, když měl kapitán mecenášů uspořádat svatební hostinu pro svou dceru. S bílou vlajkou na přídi dopádlovali k britské klobáse a oznámili jim, že příští neděli nebudou moci odpovědět na dělovou palbu.
Po dohodnutém jednodenním příměří pokračovalo vzájemné ostřelování.
Grass byl jedním z nejvýznamnějších spisovatelů moderního Německa.
V roce 1959 napsal svůj první román, mezinárodně uznávaný “Leinwand”.
“Vydání Plechového pokoje znamenalo znovuzrození německých romanopisců ve 20. století,” uvedl Nobelův výbor o 40 let později, když v roce 1999 uděloval Grassovu cenu za literaturu.
Kontroverzní sbírka básní
Jako sedmnáctiletý přežil Grass hrůzy na těle i na duši a později se stal morálním svědomím německé levice ve své tvorbě básníka, grafika a výtvarníka.
Ve svých 85 letech vydal básnickou sbírku “Døgnfluer”, která obsahuje poctu izraelskému jadernému inženýrovi Mordechaji Vanunuovi, který byl odsouzen k 18 letům vězení za odhalení izraelského jaderného programu.
Báseň vyvolala bouřlivou diskusi a izraelská vláda Grassovi zakázala vstup do země.
- Grass to měl se svou zemí vždycky těžké. Ale právě proto je to vlastenec, který změnil vnímání Německa ve světě, řekl spolkový prezident Horst Köhler ve svém projevu u příležitosti Grassových 80. narozenin.
Článek je překladem z https://ekstrabladet.dk
Díla Güntera Grasse
Oloupání cibule
Grassův román Stahování z kůže využívá sebenenávist a složitost pravdy ke zkoumání německé identity v době nacismu. Román sleduje hlavního hrdinu Oskara Matzeratha, který pozoruje svou rodinu a své okolí a zároveň se vžívá do role “špiona”. Grass tímto způsobem zobrazuje násilí a krutost každodenního života v Německu v tomto období. Grass upozorňuje na rozpory v nacistické ideologii. Román pojednává o sebenenávisti, tedy o odmítání sebe sama v touze po dokonalosti. Oloupání cibule není vždy dobré. Hledání dokonalé pleti pro sebe může být krvavé, ale také sebemrskačské.
Pokud jde o Güntera Grasse v Ulvshale na Mønu, jsem rozhodně v menšině. Když kolegové zjistili, že jsem si vzal tři dny volna, abych si přečetl dílo nositele Nobelovy ceny, podívali se na mě tázavě. Ale nejsem si úplně jistý, co očekávali, když se dozvěděli, že jde o poslední díla Grassovy literatury.
Günter Grass, německý spisovatel, autor románu Plechový bubínek, se narodil v roce 1927 v Gdaňsku. V Gdaňsku, kde Grass vyrůstal, žila polská většina, ačkoli Gdaňsko patřilo k Německu. Milý čtenáři,
Günter Grass zemřel ve věku 77 let. Grass je německý spisovatel, který napsal více než 30 románů, básnických sbírek a dramat. Tento týden spadl na ostrově Mán. Grass řekl, že neví, jak se tam dostal, ale spekuluje, že “šel po svahu, aniž by si všiml kluzké cesty”. V současné době se léčí se svými zraněními.
Grassovi přejeme brzké uzdravení po této nešťastné nehodě.
