Laureat Nagrody Nobla Günter Grass spędził większość swoich letnich wakacji w Ulfshale. Zmarł w 2015 roku w wieku 87 lat.
Kontrowersyjny noblista Günter Grass zmarł w poniedziałek rano w wieku 87 lat. Zmarł w swoim rodzinnym mieście Lubece.
Autor miał jednak również bliskie związki z Danią, gdzie spędzał letnie wakacje w Ulvshale na wyspie Møn, zbierając siły na resztę życia. Tutaj wynajął stary dom na miejscu i był łaskawie wolny od publicznej uwagi.
Oznaczało to między innymi, że lubił chodzić do miejsc, w których wiedział, że nie ma zbyt wielu ludzi.
Na przykład sklep spożywczy “Sommerbutikken” na kempingu Ulvshale Strand w pobliżu starego gospodarstwa.
- Wiedzieliśmy, kim on jest. Przychodził i grał przez sześć lat mojej pracy tutaj”, mówi właściciel Vivi Højklint.
Jednym z niewielu duńskich dziennikarzy, którym pozwolono przeprowadzić wywiad z Günterem Grassem podczas wakacji w Danii, jest Jens Martin Roelsgaard ze Stege, który pracuje w redakcji Møns Tidendes Stege od 1999 roku.
- Chcieliśmy promować Møn jako miejsce. Mój redaktor i ja rozmawialiśmy o przeprowadzeniu z nim wywiadu, kiedy dowiedzieliśmy się, że weźmie udział w konferencji. Wtedy wyszedłem, mówi Jens Martin Roelsgaard.
- Mój niemiecki był krytykowany, ale nadal sobie radziliśmy”, kontynuuje Jens Martin Roelsgaard.
Miał sekret dotyczący grzybów
Podczas rozmowy Roelsgaard odkrył człowieka Grassa, który okazał się być zadowolony z grzybów. Lubił przyjeżdżać do Møn, gdy sezon grzybowy był u szczytu, a Karl Johan i kurki były jego ulubionymi.
- Powiedział nam, że zna naprawdę dobre miejsce, ale nie chciał powiedzieć, gdzie dokładnie – mówi redaktor Svend Klarskov.
W dużej mierze odpowiada to poglądowi Vivi Højklint.
- Jak mówi, dbał o siebie i cieszył się przyrodą.
Tylko kilka razy pokazał się publicznie podczas wakacji w Danii. Na przykład w 2000 roku, kiedy był zaangażowany w organizację letniego wydarzenia “Światowa literatura na Møn” w Teaterhøjskolen Rødkilde.
Grass czytał tu między innymi swoją literaturę i był w stanie pokazać miejscowym, że dobrze rozumie duński.
Coś, czego sam się nauczył i prawdopodobnie dlatego, że chciał być na bieżąco podczas wakacji.
- Kupił swoje gazety. I byli to Duńczycy. Nie mamy niemieckich gazet, mówi Vivi Højklint, która twierdzi również, że Günter Grass zawsze przychodził i działał sam.
Grass zdecydował się również interweniować publicznie w 2007 roku, kiedy Stege Bio pokazało filmową wersję Bliktrommen – najsłynniejszej powieści napisanej przez Güntera Grassa. Opowiadał o realizacji filmu, w którą był bardzo aktywnie zaangażowany.
- Próbowałem przeprowadzić z nim wywiad, ale ponieważ wspomniałem o jego przeszłości w SS, odmówił rozmowy ze mną. Szkoda, bo Grass był wielkim VIP-em na Møn, wyjaśnia Svend Klarskov.
Møn w pamięci
W swoich wspomnieniach “The Box” Grass opowiedział o swoich licznych wakacyjnych doświadczeniach w Møn i odtworzył zabawną anegdotę, która na swój sposób pokazała jego zainteresowanie duńską historią i dlaczego lubił Danię i Duńczyków.
Pochodzi z czasów oblężenia Kopenhagi, kiedy to brytyjski okręt wojenny ostrzelał również główne miasto Møn, Stege, które było stanowczo bronione przez mieszkańców przy użyciu tylko jednej broni przez wiele tygodni, aż wróg zniknął.
Problem ten pojawił się jednak, jak napisał Grass, gdy kapitan patronów miał zorganizować przyjęcie weselne dla swojej córki. Z białą flagą na dziobie wiosłowali do brytyjskiej kiełbasy i powiedzieli im, że nie będą w stanie odpowiedzieć na ogień armatni w następną niedzielę.
Po uzgodnionym zawieszeniu broni na jeden dzień, wzajemny ostrzał był kontynuowany.
Grass był jednym z najważniejszych pisarzy współczesnych Niemiec.
W 1959 roku napisał swoją pierwszą powieść, uznaną na całym świecie “Leinwand”.
“Publikacja Blaszanego pokoju oznaczała odrodzenie niemieckich romantyków w XX wieku”, powiedział Komitet Noblowski 40 lat później, przyznając Nagrodę Literacką Grassa w 1999 roku.
Kontrowersyjny zbiór wierszy
Jako 17-latek Grass przeżył horror blizn na ciele i duszy, a później stał się moralnym sumieniem niemieckiej lewicy w swojej twórczości jako poeta, grafik i artysta wizualny.
W wieku 85 lat opublikował zbiór poezji “Døgnfluer”, który zawiera hołd dla izraelskiego inżyniera nuklearnego Mordechaja Vanunu, skazanego na 18 lat więzienia za ujawnienie izraelskiego programu nuklearnego.
Wiersz wywołał zaciekłą debatę, a Grass został zakazany przez izraelski rząd.
- Grass zawsze miał trudności ze swoim krajem. Ale właśnie dlatego jest patriotą, który zmienił postrzeganie Niemiec na całym świecie, powiedział prezydent federalny Horst Köhler w przemówieniu z okazji 80. urodzin Grassa.
Artykuł jest tłumaczeniem ze strony https://ekstrabladet.dk
Dzieła Güntera Grassa
Obieranie cebuli ze skóry
Powieść Grassa Skórka z cebuli wykorzystuje nienawiść do samego siebie i złożoność prawdy do zbadania niemieckiej tożsamości w czasach nazizmu. Powieść podąża za głównym bohaterem Oskarem Matzerathem, który obserwuje swoją rodzinę i otoczenie, przyjmując rolę “szpiega”. Grass wykorzystuje to podejście, aby przedstawić przemoc i surowość codziennego życia w Niemczech w tym okresie. Grass zwraca uwagę na sprzeczności w nazistowskiej ideologii. Powieść opowiada o nienawiści do samego siebie, czyli odrzuceniu samego siebie w poszukiwaniu doskonałości. Obieranie cebuli ze skóry nie zawsze jest dobrym rozwiązaniem. Znalezienie idealnej skóry dla siebie może być krwawe, ale może też budzić wstręt do samego siebie.
Zdecydowanie jestem w mniejszości, jeśli chodzi o Güntera Grassa w Ulvshale na Møn. Kiedy moi koledzy dowiedzieli się, że wziąłem trzy dni wolnego, aby przeczytać pracę noblisty, spojrzeli na mnie pytająco. Ale nie jestem do końca pewien, czego się spodziewali, gdy usłyszeli, że są to ostatnie utwory literatury Grassa.
Günter Grass, niemiecki powieściopisarz, który napisał Blaszany bębenek, urodził się w Gdańsku w 1927 roku. Gdańsk, w którym dorastał Grass, miał polską większość, chociaż region gdański należał do Niemiec. Drogi czytelniku,
Günter Grass zmarł w wieku 77 lat. Grass to niemiecki pisarz, który ma na swoim koncie ponad 30 powieści, tomów poezji i dramatów. W tym tygodniu spadł na wyspę w Mán. Grass powiedział, że nie wie, jak się tam znalazł, ale spekuluje, że “wszedł na zbocze, nie zauważając śliskiej ścieżki”. Obecnie jest leczony z powodu odniesionych obrażeń.
Życzymy Grassowi szybkiego powrotu do zdrowia po tym niefortunnym wypadku.
